1
00:00:42,777 --> 00:00:46,234
По-добре да побързам.
Имам само 10 минути, за да хвана самолета си.

2
00:00:48,180 --> 00:00:49,841
Дръж всичко, дебелак!

3
00:01:07,728 --> 00:01:11,094
Това е вашият щастлив ден.
Възможността чука.

4
00:01:13,032 --> 00:01:15,693
Но имам много важна среща.

5
00:01:15,767 --> 00:01:17,757
Ще кажа, че имаш. Моята карта.

6
00:01:20,870 --> 00:01:23,395
Да, сър. Дафи Дък,
личен представител...

7
00:01:23,473 --> 00:01:26,771
от най-сензационното откритие
тъй като момичето с пуловер.

8
00:01:26,842 --> 00:01:28,570
Той е колосален! Страхотно!

9
00:01:28,643 --> 00:01:31,543
Може дори да се стигне дотам
да каже, че е посредствен.

10
00:01:31,611 --> 00:01:34,409
Давам ти този образец
на бодрост и личност...

11
00:01:34,481 --> 00:01:36,107
Сънлива лагуна.

12
00:01:49,624 --> 00:01:53,616
Представете си препълнена къща. Детето е включено.
Оркестърът му дава четиритактов вамп...

13
00:01:53,694 --> 00:01:56,026
и детето им го дава така.

14
00:02:09,272 --> 00:02:11,239
Това е само груба идея, разбираш ли?

15
00:02:31,856 --> 00:02:34,085
Хлапето завършва сред бурни аплодисменти.

16
00:02:34,157 --> 00:02:36,784
Ура! Той взема лък.

17
00:02:37,392 --> 00:02:39,552
Те крещят за бис. Бис!

18
00:02:39,627 --> 00:02:42,425
Дайте ни повече. Искаме повече.
Хайде още малко.

19
00:02:42,696 --> 00:02:47,189
Но дали детето им дава друга песен?
Не, той прави със соло банджо, така.

20
00:03:01,710 --> 00:03:05,406
Само минутка, пълничко.
Не си видял половината от репертоара на детето.

21
00:03:10,316 --> 00:03:12,806
Ето едно, което детето прави и ще ви хареса.

22
00:05:35,687 --> 00:05:39,053
И сега детето влиза в своя финал,
и какъв финал!

23
00:05:50,064 --> 00:05:51,292
Престани!

24
00:05:54,501 --> 00:05:57,367
Добре, да видим какво може да направи детето.

25
00:05:58,804 --> 00:06:00,930
Добре, Сънлив. Правете вашите неща.

26
00:06:40,634 --> 00:06:42,033
Това е всичко, хора!

27
00:06:42,083 --> 00:06:46,633
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0